柴田　桃花・Momoka SHIBATA

元気に頑張ります！

Tout un chacun recherche le bien-être.
Mais ce bien-être dépend aussi de chaque personne.

Le bien-être peut se trouver partout,
sous différentes formes – de manière palpable,
ou diffuse.
Sous des formes qui dépassent le simple langage,
Sous des formes que l’on ne peut pas saisir
à travers nos yeux.
Dans le naturel, dans l’imperfection,
Dans l’exaltation, dans la délicatesse…
Et en nous-mêmes.
La beauté elle aussi se trouve sous différentes formes.
Ce qui ne nous définit pas nous apporte du bien-être, fait rayonner notre moi animé.
C’est nous, tels que nous sommes,
qui créons notre beauté – notre style affranchi
de toutes limites.
Un salon où l’on peut découvrir son propre bien-être.
Trois épis vous permet de dévoiler
votre beauté telle qu’elle est.